استعمال أو عدم استعمال العربية في تدريس اللغة الإنجليزية

استعمال أو عدم استعمال العربية في تدريس اللغة الإنجليزية

رامي حمد الله

President, An-Najah National University, Nablus, Palestine

تاريخ الاستلام : 07-06-1998 ، تاريخ الموافقة : 27-02-1999

لغة البحث: اللغة الانجليزية

الملخص

تناقش هذه الورقة إحدى المسائل المثيرة في تدريس اللغة الانجليزية وبالذات استخدام اللغة الأم، وفي هذه الحالة العربية، في تدريس الإنجليزية كلغة أجنبية. في البداية تستعرض الورقة دور اللغة الأولى في بعض الأساليب في تدريس اللغة الإنجليزية، وبعد ذلك تقدم الورقة الأساس المنطقي لاستخدام الأولى في تدريس اللغة الإنجليزية. ويشمل ذلك الدافعية والآثار النفسية وتأثير اللغة الأولى على اكتساب اللغة الثاني,. وتلخص الورقة بعض أدلة تجريبية عن دراسة ميدانية أجراها طشية (1990) والتي أشار فيها أساتذة الإنجليزية من العرب إلى الحد الذي يذهبون به في استخدامهم للغة الأمم "العربية" في تدريس الإنجليزية كلغة أجنبية.

النص الكامل